fervent


fervent

fervent, ente [ fɛrvɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• fin XIIe; lat. fervens, de fervere « bouillir »
1Qui a de la ferveur religieuse. Chrétien fervent. dévot.
Ardent, enthousiaste, passionné. C'est un républicain fervent. C'est un fervent admirateur de Marilyn Monroe. « Les femmes furent au XVIII e siècle les ferventes approbatrices des nouveautés » (Lanson). Subst. Les fervents de Beethoven. admirateur, fanatique.
2Où il entre de la ferveur. Un amour fervent. brûlant. Une prière fervente. Adv. Rare FERVEMMENT [ fɛrvamɑ̃ ].
⊗ CONTR. 1. Froid, indifférent, tiède.

fervent, fervente adjectif (latin fervens, -entis, de fervere, bouillir) Qui a de la ferveur, dont les sentiments sont empreints d'une grande chaleur, de passion : Un croyant fervent. Des disciples fervents. Se dit d'une action dans laquelle il entre de la ferveur : Une prière fervente.fervent, fervente (synonymes) adjectif (latin fervens, -entis, de fervere, bouillir) Qui a de la ferveur, dont les sentiments sont empreints...
Synonymes :
- exalté
- passionné
- zélé
Contraires :
- indifférent
Se dit d'une action dans laquelle il entre de la...
Synonymes :
- brûlant
Contraires :
- tiède
fervent, fervente nom Personne animée d'un grand enthousiasme pour une activité quelconque ; passionné : Les fervents du football.fervent, fervente (synonymes) nom Personne animée d'un grand enthousiasme pour une activité quelconque ; passionné
Synonymes :
- mordu (familier)
- passionné

fervent, ente
adj.
d1./d Qui éprouve ou manifeste de la ferveur.
|| Subst. Personne qui aime (qqn, qqch) avec ferveur. Les fervents de Mozart, de la musique.
d2./d Qui comporte de la ferveur. Oraison fervente. Amour fervent.

⇒FERVENT, ENTE, adj.
A.— [Correspond à ferveur A; en parlant d'une pers. ou p. méton. de son comportement] Qui est rempli de ferveur religieuse. Dévotion, piété, prière fervente. Synon. ardent, zélé. Calviniste fervent, sectaire endurci, affolé de cantiques et de prières, il [Luyken] composait des poésies religieuses (HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 83) :
M. Pinault avait commencé par être professeur de mathématiques dans l'université. Comment associa-t-il à des études qui, selon nous, excluent la foi au surnaturel, un catholicisme fervent?
RENAN, Souv. enf., 1883, p. 237.
Emploi subst. [Suivi d'un compl. désignant l'obj. de la ferveur] Julien était un fervent de Mithra, dont il célébrait les mystères dans son palais de Constantinople (MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 513).
B.— [Correspond à ferveur B; en parlant d'une pers. ou p. méton. d'un sentiment] Qui témoigne d'une chaleur enthousiaste, d'un zèle ardent. Les haines les plus ferventes, les plus implacables, les plus perfides, me sont venues de mes très-chers frères les catholiques, dont j'ai conspué, en toute occasion, la lâcheté indicible (BLOY, Journal, 1894, p. 130). Cette dame, qui aime Ronda du plus fervent amour (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1963, p. 137). Ainsi, son père, fervent nationaliste comme il l'était, avait tout fait pour le dissuader de prendre les armes (ROY, Bonheur occas., 1945, p. 366).
Emploi subst. Personne passionnée pour quelque chose ou pour quelqu'un. Synon. fanatique, mordu (fam.), enthousiaste. Il y avait là quelques fervents assis dans l'herbe autour d'un conférencier qui leur expliquait, avec beaucoup de feu et de finesse, l'homme selon saint Augustin (MAURIAC, Journal 3, 1940, p. 216).
REM. Fervemment, adv., rare. Avec ferveur. Elle saisit la main d'Henriette et la baise humblement, fervemment, et, la tenant toujours, se laisse glisser à genoux (BERNSTEIN, Secret, 1913, p. 38).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1190 « enthousiaste » (M. DE FRANCE, Espurgatoire, éd. T. Atkinson Jenkins, 573); 1840 subst. (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 1, p. 93 : toute une classe de disciples et de fervents [d'une personne]); 2. fin du XIIe s. « qui a de la ferveur religieuse » (Sermons de Saint Grégoire sur Ezéchiel, 19, 12 ds T.-L.); 1855 subst. (SAND, Hist. vie, t. 3, p. 181 : les dévotes, les ferventes). Empr. au lat. fervens « bouillonnant de chaleur, échauffé », fig. « fougueux, impétueux », part. prés. de fervere « être bouillonnant, bouillir », fig. « brûler de ». Fréq. abs. littér. :488. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 578, b) 635; XXe s. : a) 784, b) 770. Bbg. QUEM. DDL t. 3 (s.v. fervemment).

fervent, ente [fɛʀvɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. Fin XIIe; lat. fervens, p. prés. de fervere « bouillir ».
1 Qui a de la ferveur religieuse. Dévot, fanatique. || Les adorateurs fervents de Jésus-Christ. || Chrétien fervent. Dévotieux (→ Autel, cit. 22).
Par ext. Ardent, enthousiaste. || Un amoureux fervent (→ Chat, cit. 5). || Les disciples fervents, de fervents admirateurs d'un chef d'école. || Une fervente approbatrice (cit. 4) des nouveautés. || C'est un républicain fervent. Passionné.
N. || Les fervents de Beethoven. Admirateur. || C'est une fervente du cheval, du patin à glace.
2 Où il entre de la ferveur. || Une fervente prière. || Dévotion fervente (→ Éprouver, cit. 22). || Vœux fervents. || Zèle, dévouement fervent (→ Entourer, cit. 14). || Un amour fervent. Brûlant. || Apporter à un travail une fervente application (cit. 9).
0 Les ferventes prières, les humbles supplications, tout ce que les mortels, dans leur crainte, offrent à la divinité (…)
Laclos, les Liaisons dangereuses, Lettre XCVI.
CONTR. Froid, indifférent, tiède.
DÉR. Fervemment.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fervent — FERVÉNT, Ă, fervenţi, te, adj. (Despre oameni) Care pune pasiune în ceea ce face, care lucrează cu ardoare; înfocat, înflăcărat, pasionat, zelos. ♦ Care exprimă, trădează înfocare, pasiune, zel. Dragoste ferventă. – Din fr. fervent, lat. fervens …   Dicționar Român

  • Fervent — Fer vent, a. [F. fervent, L. fervens, entis. p. pr. of fervere o the boiling hot, to boil, glow.] 1. Hot; glowing; boiling; burning; as, a fervent summer. [1913 Webster] The elements shall melt with fervent heat. 2 Pet. iii. 10. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fervent — fervent, ente (fèr van, van t ) adj. 1°   Qui a beaucoup de ferveur. •   Vous dormez trop pour un jeune novice qui doit être fervent, FÉNEL. Dial. des morts mod. XI.    Par extension. Un amoureux, un adorateur fervent. 2°   Où il y a de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fervent — fervent, fervid Both words mean ‘ardent, intense’ with reference to speech, feelings, etc. There are two significant differences in their use: (1) fervent but not fervid is also used of people, with nouns such as admirer, advocate, believer,… …   Modern English usage

  • fervent — Fervent, [ferven]te. adj. Qui a de la ferveur. Qui est rempli de ferveur. C est un homme extremement fervent dans la devotion. un Religieux tres fervent. un zele fervent. une devotion fervente …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fervent — I adjective active, animated, ardens, ardent, avid, devoted, eager, earnest, enthusiastic, excited, feeling, fervens, fervid, fervidus, fierce, fiery, hearty, impassioned, intense, keen, passionate, perfervid, sincere, spirited, vehement, zealous …   Law dictionary

  • fervent — mid 14c., from O.Fr. fervent, from L. ferventem (nom. fervens) boiling, hot, glowing, figuratively violent, impetuous, furious, prp. of fervere to boil, glow, from PIE root *bhreue (see BREW (Cf. brew)). The figurative sense of impassioned is… …   Etymology dictionary

  • Fervént — (lat.), heiß, glühend, inbrünstig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fervent — Fervent, lat. deutsch, glühend; fervesciren, erglühen, zürnen, fervid, heiß; ferveur (frz. –wöhr) Eifer, Hitze …   Herders Conversations-Lexikon

  • fervent — ardent, fervid, perfervid, impassioned, passionate Analogous words: *devout, pious, religious: warm, warmhearted, *tender, responsive: *sincere, wholehearted, heartfelt, hearty, whole souled, unfeigned: intense, vehement, fierce, exquisite,… …   New Dictionary of Synonyms